Everything they see is upside down. How else do you explain Bonde do Rolê? They turn Brazilian folk songs into dance tracks, and they make rockabilly replays into haunting taunts.