One of the most influential British indie bands, James, has announced an East Anglian summer concert performing as part of Forest Live, the Forestry Commission's annual concert series.